cloison de séparation

cloison de séparation
  1. перегородка разделительная

 

перегородка разделительная
Перегородка на всю высоту помещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики

  • здания, сооружения, помещения
  • элементы зданий и сооружений

EN

  • dividing partition
  • separating partition

DE

  • raumabschließende Trennwand

FR

  • cloison de séparation


Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "cloison de séparation" в других словарях:

  • cloison — [ klwazɔ̃ ] n. f. • 1538; « enceinte fortifiée » 1160; lat. pop. °clausio, ionis, de clausus « clos » 1 ♦ Paroi plus légère que le mur, qui limite les pièces d une maison. Charpente d une cloison. Cloison ajourée. ⇒ claustra. Cloison de planches …   Encyclopédie Universelle

  • séparation — [ separasjɔ̃ ] n. f. • 1314; lat. separatio 1 ♦ Action de séparer, de se séparer, fait d être séparé. ⇒ désagrégation, disjonction, dislocation, dispersion; dis . La séparation des éléments d un mélange. Séparation des isotopes (à partir d un… …   Encyclopédie Universelle

  • cloison — (kloi zon) s. f. 1°   Séparation qui se fait dans un appartement, dans une maison, à l aide de quelque maçonnerie ou charpenterie. Cloison en briques. Mur de cloison. •   Un vieux mur entr ouvert séparait leurs maisons ; Le temps avait miné leurs …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • séparation — (sé pa ra sion ; en vers, de cinq syllables) s. f. 1°   Action de séparer, de se séparer, résultat de cette action. La séparation des chairs d avec les os. •   Il est visible que, puisque la séparation et la révolte contre l autorité de l Église… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SÉPARATION — s. f. Action de séparer, ou Le résultat de cette action. Séparation entière. La séparation des chairs d avec les os. Un mur de séparation. Ce fossé fait la séparation des deux héritages. Séparation d habitation. Avant la séparation de l armée,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SÉPARATION — n. f. Action de séparer ou Résultat de cette action. Séparation entière. Un mur de séparation. Ce fossé fait la séparation des deux propriétés. Une longue séparation. Depuis notre séparation. Durant notre séparation. Cette querelle allait amener… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Cloison — Une cloison est une séparation généralement peu épaisse et en matériau relativement léger établie entre deux pièces d un bâtiment pour les séparer l une de l autre. On la distingue généralement des murs porteurs, qui font partie de la structure… …   Wikipédia en Français

  • separation — Synonyms and related words: Jim Crow, aberration, aesthetic distance, alien, alienation, alteration, analysis, analyzation, anatomization, anatomizing, anatomy, annulment, apartheid, apartness, assay, assaying, atomization, barrier, bolting,… …   Moby Thesaurus

  • demi-cloison — ⇒DEMI CLOISON, subst. fém. A. BOT., ZOOL. Séparation qui n isole pas complètement deux cavités. La cavité, longue de soixante sept millimètres, est divisée irrégulièrement par des demi cloisons dont les unes, à peu près transversales, sont… …   Encyclopédie Universelle

  • étanche — [ etɑ̃ʃ ] adj. et n. f. • 1690; (plaie) estanche « qui ne saigne plus » XIIe; de estanch(i)er→ étancher I ♦ Adj. Qui ne laisse pas passer les fluides, ne fuit pas. Un tonneau étanche. Toiture étanche. ⇒ imperméable. Récipient étanche. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • refend — (de) [ dərəfɑ̃ ] loc. adj. • 1690; de refens « cloison » (1423); de refendre ♦ Mur de refend : mur porteur formant séparation dans l intérieur d un bâtiment. L étage inférieur « était divisé par deux murs de refend » (Romains). Ligne de refend :… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»